汽配词汇表 (乘用车及卡车类)

关键词:

 
车身  
结构  
大梁/车架(Frame)
 
副梁(Subframe)
 
保险杆/保杆(Bumper)
 
底盘(Chassis)
 
撞击缓冲区(Crumple zone)
 
叶子板/沙板(Fender)
 
叶子板裙板(Fender skirts)
 
中网/水箱罩(Grille)
 
引擎盖/发动机盖(Hood)
 
引擎盖进气口(Hood scoop)
 
车柱(Pillar)
 
尾翼(Spoiler)
 
隔间  
行李厢/尾箱盖(Trunk)
 
引擎盖(Hood)
 
车门  
蝴蝶车门(Butterfly doors)
 
鸥翼车门(Gull-wing doors)
 
铡刀车门(Scissor doors)
 
双门对开车门(Free-style doors)
 
玻璃  
天窗(Sun roof)
 
遮阳板(Sun visor)
 
挡风玻璃(Windshield)
 
雨刷(Windscreen wiper)
 
挡风玻璃清洁液(Windshield washer fluid)
 
后视镜  
后视镜(Rear mirror)
 
电动后视镜(Power mirrors)
 
其他  
保险杆贴纸(Bumper sticker)
 
引擎盖标志(Hood ornament)
 
传动  
车轮  
车轮盖(Hubcap)
 
钢丝轮圈(Steel wheels)
 
合金轮圈(Alloy wheels)
 
铝合金轮圈(Aluminium alloy wheel)
 
镁合金轮圈(Magnesium alloy wheel)
 
轮胎  
辐射层轮胎(Radial-ply Tire)
 
斜纹层轮胎(Bias-ply Tire)
 
斜向交织层轮胎(Bias Belted Tire)
 
防爆轮胎(Run-flat tire)
 
光头轮胎(Slick tire)
 
轮胎压力侦测系统(Tire Pressure Monitoring System;TPMS)
 
内胎(Inner Tube)
 
变速箱  
变速箱(Transmission)
 
自动变速箱(Automatic transmission;AT)
 
手动变速器(Manual transmission;MT)
 
手自排变速箱(Automatic Manual transmission;AMT)
 
半自动变速箱(Semi-automatic transmission)
 
离合器(Clutch)
 
万向接头(Universal joint)
 
差速器(Differential)
 
传动轴(Driveshaft)
 
排档杆(Gear stick)
 
扭力转换器(Torque converter)
 
太阳齿轮(Sun Gear)
 
行星齿轮(Planet Gear)
 
环形齿轮(Ring Gear)
 
锁定差速器(Locking differential)
 
防滑差速器(Limited Slip Differential;LSD)
 
无段自动变速箱(Continuously Variable Transmission;CVT)
 
变速箱控制单元(Transmission Control Unit;TCU)
 
转向  
阿克曼转向几何(Ackermann steering geometry)
 
防锁制动系统(Anti-lock braking system;ABS)
 
牵引力控制系统(Traction Control System;TCS)
 
外倾角(Camber angle)
 
后倾角(Caster angle)
 
内倾角(King pin inclination)
 
前束角(Toe angle)
 
转向前展(Toe-out on Turn)
 
扭力转向(Torque steering)
 
转向过度(Oversteer)
 
转向不足(Understeer)
 
齿条齿轮式(Rack and pinion)
 
循环滚珠式(Recirclulating Ball and Nut)
 
动力转向(Power steering)
 
悬吊/悬挂  
轮轴(Axle)
 
弹簧(Spring)
 
螺旋弹簧(Coil spring)
 
片状弹簧(Leaf spring)
 
双横臂式悬吊系统(Double wishbone suspension)
 
电子稳定程序(Electronic Stability Control;ESC)
 
独立悬吊系统(Independent suspension)
 
液压悬吊系统(hydrolastic suspension)
 
麦花臣悬吊系统(MacPherson suspension)
 
多连杆悬吊系统(Multi-link suspension)
 
半拖曳悬吊系统(Semi-trailing arm suspension)
 
扭力轴悬吊系统(Torsion beam suspension)
 
大王销(Kingpin)
 
横拉杆(Panhard rod)
 
减震筒(Shock absorber)
 
防倾杆(Stabilizer bar)
 
差速器(Transaxle)
 
拖曳臂(Trailing arm)
 
非弹簧负荷重量(Unsprung weight)
 
制动  
防锁制动系统(Anti-lock braking system;ABS)
 
电子制动力分配系统(Electronic Brakeforce Distribution;EBD)
 
制动力道辅助系统(Brake Assist System;BAS)
 
车身动态稳定系统(Active Stability Control;ASC)
 
碟式制动(Disk Brake)
 
鼓式制动(Drum Brake)
 
液压制动(Hydraulic Brake)
 
空气制动(Air Brake)
 
动力制动(Power Brake)
 
引擎制动(Engine Brake)
 
行车制动(Service Brake)
 
驻车制动(Parking Brakes)
 
紧急制动(Emergency Brake)
 
手制动(Hand Brake)
 
制动片(Brake Pad)
 
制动油(Brake Fluid)
 
外部设备  
车灯  
日行灯/日间行车灯(Daytime running lamp)
 
雾灯(Fog lamp)
 
大灯(Head lamp)
 
方向灯(Indicator)
 
尾灯(Taillight)
 
氙气灯(HID)
 
大灯水平自动调整组(Auto Leveling)
 
其他  
故障指示灯(Malfunction Indicator Lamp;MIL)
 
车距传感器(Distance sensor)
 
倒车雷达(Park sensor)
 
引擎  
进气  
进气口/入风口(Air intake)
 
车内空气滤隔(Cabin Air filter)
 
节流阀(Throttle)
 
歧管(Manifold)
 
歧管真空(Manifold vacuum)
 
流量感知器(Mass flow sensor)
 
增压(Boost)
 
增压式进气(Ram-air intake)
 
短增压式进气(Short ram air intake)
 
自然进气引擎(Naturally-aspirated engine)
 
电子节流阀控制(Electronic Throttle Control;ETC)
 
可变汽门正时(Variable Valve Timing;VVT)
 
燃料  
燃油滤隔(Fuel Filter)
 
增压控制器(Boost controller)
 
泄压阀/泄气阀(Blow off valve)
 
蝶阀(Butterfly valve)
 
化油器(Carburetor)
 
离心式机械增压器(Centrifugal-type supercharger)
 
涡卷式机械增压器(Scroll-type supercharger)
 
电子控制组件(Electronic Control Unit;ECU)
 
发动机控制器(Engine Control Unit;ECU)
 
燃油喷射/燃油喷注(Fuel injection)
 
燃油泵(Fuel pump)
 
油箱(Fuel tank)
 
机械增压器(Supercharger)
 
涡轮增压器(Turbocharger)
 
汽油直接喷射(Gasoline Direct Injection;GDI)
 
柴油直接喷射(Diesel Direct Injection;DDI)
 
涡轮增压直接喷射(Turbocharged Direct Injection;TDI)
 
可变几何涡轮增压(Variable Geometry Turbocharger;VGT)
 
涡轮性能自动控制(Automatic Performance Control;APC)
 
双涡轮增压(Twin-turbo)
 
排气  
排气管(Exhaust pipe)
 
消音器/喉咀(Muffler)
 
触媒转化器(Catalytic converter)
 
含氧传感器(Oxygen sensor)
 
冷却  
空气冷却(Air cooling)
 
防冻剂(Antifreeze)
 
水箱(Radiator)
 
自动调温器(Thermostat)
 
中央冷却器(Intercooler)
 
乙二醇(Ethylene glycol)
 
起动  
起动(Starter)
 
火星塞(Spark plug)
 
点火线圈(Ignition coil)
 
电池(Battery)
 
铅酸蓄电池(lead acid battery)
 
燃料电池(Fuel cell)
 
分电盘(Distributor)
 
白金接点(Breaker points)
 
点火顺序(Firing order)
 
火星塞点火(Spark-ignition)
 
电子安定器(Electrical ballast)
 
其他  
平衡轴(Balance shaft)
 
加热器(Block heater)
 
曲轴(Crankshaft)
 
曲轴箱(Crank Case)
 
曲轴箱盖(Crankcase Cover)
 
汽门/汽阀(Valve)
 
汽门座(Valve Seat)
 
汽门导管(Valve Guide)
 
凸轮(Cam)
 
凸轮轴(Camshaft)
 
连杆(Connecting rod)
 
燃烧室(Combustion chamber)
 
曲轴销(Crank pin)
 
引擎爆震(Engine knocking)
 
压缩比(Compression ratio)
 
曲轴感知器(Crank sensor)
 
汽缸(Cylinder)
 
汽缸体(Cylinder Block)
 
汽缸盖(Cylinder Head)
 
汽缸套(Cylinder Sleeve)
 
汽缸垫片(Cylinder gasket)
 
汽缸盖垫片(Cylinder Head gasket)
 
垫片(Gasket)
 
机油滤清器(Oil filter)
 
稀薄燃烧(Lean burn)
 
汽门挺杆式(Over Head Valve;OHV)
 
顶上凸轮轴式(Over Head Camshaft;OHC)
 
顶上双凸轮轴式(Double Over Head Camshaft;DOHC)
 
活塞(Piston)
 
活塞环(Piston ring)
 
活塞销(Piston Pin)
 
摇臂(Rocker arm)
 
旁道阀(Bypass Valve)
 
机油(Motor oil)
 
油泥(Oil sludge)
 
合成油(Synthetic oil)
 
矿物油(mineral oil)
 
全合成油(Full-Synthetic Oil)
 
挺杆(Tappet)
 
正时皮带(Timing belt)
 
正时记号(Timing mark)
 
积极式曲轴箱通风(Positive Crankcase Ventilation;PCV)
 
汽油蒸发器控制(Evaporative Emission Control;旧称EEC;现称EVAP)
 
废弃再循环(Exhaust Gas Recirculation;EGR)
 
内部设备  
仪表  
油表(Fuel gauge)
 
时速表(Speedometer)
 
转速表(Tachometer)
 
里程表(Odometer)
 
全球定位系统(GPS)
 
投影显示器(Head Up Display)
 
控制  
方向盘(Steering wheel)
 
排档杆(Gear stick)
 
手制动(Hand brake)
 
节汽门(Throttle)
 
防盗  
锁(Lock)
 
钥匙(Key)
 
喇叭(Klaxon)
 
座位  
扶手(Armrest)
 
长型座椅(Bench seat)
 
桶型座椅(Bucket seat)
 
儿童安全座椅(Child safety seat)
 
安全  
安全气囊(Air-bag)
 
座位安全带(Seat belt)
 
儿童安全锁(Child safety lock)
 
汽车安全(Automobile safety)
 
其他  
空气调节(Air conditioning)
 
汽车音响(Car audio)
 
太阳能天窗(solar window)
 
汽车防盗装置(antithief)
 
车用电话(Car phone)
 
中控台(Center console)
 
仪表板(Dashboard)
 
置物箱(Glove compartment)
 
电动窗(Power window)